IRC is a nice old protocol. From the waybackbefore times, when no-one needed more than ASCI. Anyway, if you're accented chars, etc. aren't working, check http://xchat.org/encoding/. I found setting the codepage to Western ISO 8859-15 worked for me. Depends what your friends are using.